Details
Quý khách lưu ý,
Please note that
Không thẻ nạp được thẻ LG Yes card cho các máy di động có dải số như sau:
The LG Yes card cannot be used to recharge mobile phone which have following number patterns:
010-3982-XXXX
010-5782-XXXX
010-5846-XXXX
010-5847-XXXX
010-5850-XXXX
010-8060-XXXX
010-8061-XXXX
010-8070-XXXX
010-8071-XXXX
010-8072-XXXX
010-8098-XXXX
Nếu số máy di động của quý khách nằm trong giải trên, xin hãy đặt thẻ LG Free T.
If your phone number is in one of those above patterns, please order LG Free T card instead.
Chú thích: XXXX: 4 số bất kỳ
Where: XXXX are 4 arbitrary numbers
Nếu thẻ cư trú (visa/alien card)/hộ chiếu (passport) của quý khách bị hết hạn, thì hãy gia hạn lại các giấy tờ trên và ra một quán bán điện thoại LG gần nhất để kích hoạt lại máy trước khi mua thẻ để nạp.
If your visa/passport expired, please extend them and go to the local shop to activate the phone before order LG cards. We cannot activate your phone.
Please note that
Không thẻ nạp được thẻ LG Yes card cho các máy di động có dải số như sau:
The LG Yes card cannot be used to recharge mobile phone which have following number patterns:
010-3982-XXXX
010-5782-XXXX
010-5846-XXXX
010-5847-XXXX
010-5850-XXXX
010-8060-XXXX
010-8061-XXXX
010-8070-XXXX
010-8071-XXXX
010-8072-XXXX
010-8098-XXXX
Nếu số máy di động của quý khách nằm trong giải trên, xin hãy đặt thẻ LG Free T.
If your phone number is in one of those above patterns, please order LG Free T card instead.
Chú thích: XXXX: 4 số bất kỳ
Where: XXXX are 4 arbitrary numbers
Nếu thẻ cư trú (visa/alien card)/hộ chiếu (passport) của quý khách bị hết hạn, thì hãy gia hạn lại các giấy tờ trên và ra một quán bán điện thoại LG gần nhất để kích hoạt lại máy trước khi mua thẻ để nạp.
If your visa/passport expired, please extend them and go to the local shop to activate the phone before order LG cards. We cannot activate your phone.
